| 1. | It is said that mei lanfang and zhou xinfang developed peking opera into a national treasure
有人说梅兰芳和周信芳把京剧变成了国粹。 |
| 2. | Leon lai , who is also a cantopop singer , will play the late peking opera master mei lanfang
黎明，一名顶级歌手，饰演晚年的京剧大师梅兰芳。 |
| 3. | Mei lanfang was just given a minor part in a new play for his first time on stage
梅兰芳第一次登上舞台只分到一出新戏中的一个较次要的角色 |
| 4. | Visit the mei lanfang memorial museum , housed in a typical beijing courtyard , and learn more about this great peking opera master
参观梅兰芳纪念馆，细看当中珍贵典藏，同时欣赏传统北京四合院的特色。 |
| 5. | Mei baojiu , mei lanfang ' s youngest son and a prominent peking opera singer himself , also showed up expressing his thanks and confidence in the production team
梅兰芳最小的儿子梅葆玖本身也是很有影响力的京剧演员，也表述了对制片方的感谢和信任。 |
| 6. | Many prominent peking operas stars , including mei lanfang , yu shuyan and yang xiaolou , performed at the original jixiang theatre , which was built in 1906
许多著名的京剧表演艺术家，包括梅兰芳、余叔岩、和杨小楼，都在1906年建造的原吉祥剧院表演过。 |
| 7. | Over the course of his career , he added his own flair to traditional characters , shaping a style of his own and forming " the mei lanfang school "
在他的演绎生涯中，他将自我天赋加入传统的人物性格中，形成了他自己的风格，并且成立了“梅兰芳京剧学校” |
| 8. | Mei lanfang ' s son mei baojiu says he has compiled comprehensive biographical information about his father for the director , including pictures , records and archival film footage
梅兰芳的儿子梅葆玖说，帮导演收集了关于他父亲一生的所有资料，包括照片、唱片、档案 |
| 9. | A lot of the important scenes for the movie mei lanfang will be shot in a replica of the old jixiang theatre , which will be constructed in a studio inside the beijing film studios
电影梅兰芳传（记）的很多重要场景都将在旧的吉祥剧院再次被原景重现，而这个吉祥剧院会在北京电影制片厂的摄影棚里搭建。 |
| 10. | Five days after filming began on chen kaige ' s " mei lanfang " biopic , a supplementary press conference was held on thursday to welcome its most anticipated cast members : leon lai and zhang ziyi
陈凯歌的名人传记电影《梅兰芳》开拍五天后，周四召开了一场辅助的记者招待会来欢迎最先预定的演员成员：黎明和章子怡。 |
